Les publications de Nicolas Waquet font l’objet de retombées médiatiques. Par ailleurs, plusieurs ouvrages (poétiques ou traductions) sont cités en référence, par exemple dans le cadre de parcours universitaires. Vous pouvez accéder à certains d’entre eux en cliquant sur les liens (en vert).

Media
L’amitié (Aristote, 2020) : en avant-critique, un long article sur le site Atlantico, paru le 24 mai 2020, à lire en ligne ou à retrouver ici. Sélectionné par Libération, dans son édition du 19-20 septembre 2020. Retenu dans la rubrique L’extrait de Philosophie Magazine, le 10 septembre 2020.
La médecine de l’âme (Cicéron, 2020) : coup de cœur dans l’Humanité Dimanche, édition du 9 juillet 2020.
Hymne à l’amitié (Nietzsche, 2019) : sélectionné lors de sa parution par Le Figaroscope dans sa rubrique Livres, retenu et commenté par Le Monde dans sa sélection Nietzsche du 1er août 2019, sous titrée “plusieurs parutions notables”.
Consolation à sa femme (Plutarque, 2018) : sélectionné lors de sa parution par Le Soir du 24-25 novembre 2018, dans sa rubrique leslivres.
La paix de l’âme (Epictète, 2018) : sélectionné lors de sa parution par Le Figaroscope dans sa rubrique Livres.
Puisqu’il fait jour (Nicolas Waquet, 2017) : critique de Richard Blin parue dans Le Matricule des Anges, n°195, de juillet 2018.
Le Chat Botté (Ludwig Tieck, 2012) : intervention de Nicolas Waquet dans l’émission de Charles Dantzig sur France Culture, le 4 février 2018
Comment rester en bonne santé (Plutarque, 2016) : sélectionné lors de sa parution par Le Figaroscope dans sa rubrique Livres.
Bambi (Felix Salten, 2016) : article en pleine page dans Le Monde daté du 24 juin 2016. Egalement sélectionné par le Figaroscope dans sa rubrique Livres.
Contes (Hermann Hesse, 2015) : sélectionné lors de sa parution par Le Figaroscope dans sa rubrique Livres.
De la colère (Sénèque, 2014) : cet ouvrage est l’essai du jour, pour la rubrique “Essai et revue du jour” de Jacques Munier, sur France Culture, le 27 juin 2014.
Philosophie de la vie (Schlegel, 2013) : cet ouvrage est l’essai du jour, pour la rubrique “Essai et revue du jour” de Jacques Munier, sur France Culture, le 1er juillet 2013.
Ce que promet la philosophie (Epictète, 2012) : intervention de N. Waquet dans l’émission Le journal de la philosophie de François Noudelmann sur France Culture, le 15 février 2012.
Une bibliothèque idéale (Hermann Hesse, 2010) : sélectionné lors de sa ré-édition par Le Figaroscope dans sa rubrique Livres.
Eloge de la négligence (Fronton, 2007) : article de Roger-Pol Droit dans Le Monde des Livres, le 29 novembre 2007, article de Pierre Bottura dans Philosophie Magazine n°18, avril 2008. Recension parue dans Philosophie Magazine du 21 septembre 2012.
Petit manuel de campagne électorale (Cicéron, 2007) : article de Emmanuel Hecht sur le site LesEchos.fr, le 23 janvier 2007.
Poèmes Fluviaux (Friedrich Hölderlin, 2004) : livre du mois dans Le Magazine Littéraire n° 435 daté octobre 2004, article sur Hölderlin dans Le Monde daté du 17 décembre 2004.

Références et citations
Le métier d’écrivain (Hermann Hesse, 2021) : fait l’objet d’une publication sur le blog L’intervalle de Fabien Ribery (27 juillet 2021)
Bambi (Felix Salten – Benjamin Lacombe, 2020) : la qualité de la traduction est pointée dans de nombreux media, par exemple : Télérama.fr (21/01/2021) ; Le Point.fr (18/11/2020) ; France Inter (émission Barbatruc du 15/11/2020) ; France Culture (émission Le réveil culturel du 23/12/2020)…
Puisqu’il fait jour (Nicolas Waquet, 2017) : cité par Pierre Monastier sur le site Profession Spectacle, dans son article sur L’Avare mis en scène par Frédérique Lazarini (16 novembre 2017)
Bambi (Felix Salten, 2016) : citation de la traduction de Nicolas Waquet dans un article hommage sur ActuaLitté à Tyrus Wong, créateur du dessin animé dans le studio de Walt Disney
De la guerre (Carl von Clausewitz, 2014) : ouvrage du programme “Français-Philosophie” des Classes Préparatoires aux Grandes Écoles Scientifiques en 2014-2015 et 2015-2016.
Le Chat botté (Ludwig Tieck, 2012) : ouvrage cité sur la page de l’auteur sur le site Plathey.net.
Ondine (Friedriche de La Motte-Fouqué) : cet ouvrage fait l’objet d’un article documenté sur le site Plathey.net.
Les Emotions des animaux (Bekoff, 2009) : le site Animalia consacre une page à cet ouvrage le 16 janvier 2013.
Eros et Psyché (Apulée, 2006) : recommandé par l’Université de Lausanne pour un module de Lettres.