Pour chaque ouvrage, vous pouvez cliquer sur le lien du titre pour accéder à sa fiche complète.

• Arthur Schopenhauer, L’art de vieillir, 2023
• Joseph Roth, Le miroir aveugle, 2022
• Hermann Hesse, Le métier d’écrivain, 2021
• Friedrich Nietzsche, Hymne à l’amitié, 2019
• Felix Salten, Bambi, L’histoire d’une vie dans les bois, 2016
• Hermann Hesse, Contes, 2015
• Friedrich Schlegel, Philosophie de la vie, 2013
• Ludwig Tieck, Le Chat botté, 2012
• Friedrich de La Motte-Fouqué, Ondine, 2011
• Hermann Hesse, Une bibliothèque idéale, 2010
• Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure, 2009
• Walter F. Otto, « Le Prodige du verbe et du chant », Po&sie, n° 124, traduit de l’allemand par N. Waquet, 2^e trim. 2008 (ISBN 978-2-7011-4832-8)
• Carl von Clausewitz, De la guerre, 2006
• Friedrich Hölderlin, traductions inédites de N. Waquet, dans Poésie 2004, Revue de la Maison de la Poésie de Paris, n° 100, mars 2004.
• Friedrich Hölderlin, Poèmes fluviaux, 2004