{"id":102,"date":"2017-11-12T21:51:04","date_gmt":"2017-11-12T20:51:04","guid":{"rendered":"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/?page_id=102"},"modified":"2023-09-15T17:44:23","modified_gmt":"2023-09-15T15:44:23","slug":"traductions-de-lallemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/","title":{"rendered":"Traductions de l&rsquo;allemand"},"content":{"rendered":"<p>Pour chaque ouvrage, vous pouvez cliquer sur le lien du titre pour acc\u00e9der \u00e0 sa fiche compl\u00e8te.<\/p>\n<ul>\n<li>Arthur Schopenhauer, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/lart-de-vieillir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;art de vieillir<\/em><\/a>, 2023<\/li>\n<li>Joseph Roth, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/le-miroir-aveugle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le miroir aveugl<\/em>e<\/a>, 2022<\/li>\n<li>Hermann Hesse, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/le-metier-decrivain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le m\u00e9tier d&rsquo;\u00e9crivain<\/em><\/a>, 2021<\/li>\n<li>Friedrich Nietzsche, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/hymne-a-lamitie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Hymne \u00e0 l&rsquo;amiti\u00e9<\/em><\/a>, 2019<\/li>\n<li>Felix Salten, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/bambi-lhistoire-dune-vie-dans-les-bois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Bambi, L&rsquo;histoire d&rsquo;une vie dans les bois<\/i><\/a>, 2016<\/li>\n<li>Hermann Hesse, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/contes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Contes<\/i><\/a>, 2015<\/li>\n<li>Friedrich Schlegel, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/philosophie-de-la-vie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Philosophie de la vie<\/i><\/a>, 2013<\/li>\n<li>Ludwig Tieck, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/le-chat-botte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Le Chat bott\u00e9<\/i><\/a>, 2012<\/li>\n<li>Friedrich de La Motte-Fouqu\u00e9, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/ondine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Ondine<\/i><\/a>, 2011<\/li>\n<li>Hermann Hesse, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/une-bibliotheque-ideale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Une biblioth\u00e8que id\u00e9ale<\/i><\/a>, 2010<\/li>\n<li>Leopold von Sacher-Masoch, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/la-venus-a-la-fourrure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>La V\u00e9nus \u00e0 la fourrure<\/i><\/a>, 2009<\/li>\n<li>Walter F. Otto, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/le-prodige-du-verbe-et-du-chant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Prodige du verbe et du chant<\/a>\u00a0\u00bb, <i>Po&amp;sie<\/i>, n\u00b0 124, traduit de l&rsquo;allemand par N. Waquet, <abbr class=\"abbr\" title=\"Deuxi\u00e8me\">2<sup>e<\/sup><\/abbr> trim. 2008 <small>(ISBN\u00a0<span class=\"nowrap\">978-2-7011-4832-8<\/span>)<\/small><\/li>\n<li>Carl von Clausewitz, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/de-la-guerre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>De la guerre<\/i><\/a>, 2006<\/li>\n<li>Friedrich H\u00f6lderlin, traductions in\u00e9dites de N. Waquet, dans <i>Po\u00e9sie 2004<\/i>, Revue de la Maison de la Po\u00e9sie de Paris, n\u00b0 100, mars 2004.<\/li>\n<li>Friedrich H\u00f6lderlin, <a href=\"http:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/latin\/traductions-de-lallemand\/poemes-fluviaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Po\u00e8mes fluviaux<\/i><\/a>, 2004<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour chaque ouvrage, vous pouvez cliquer sur le lien du titre pour acc\u00e9der \u00e0 sa fiche compl\u00e8te. Arthur Schopenhauer, L&rsquo;art [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nicolaswaquet.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}